“超級”霍伊倫完勝恩昆庫，假如夏窗米蘭簽的是他……

那不勒斯 2比0 AC米蘭（戰報）

體壇周報全媒體記者 沈天浩

意大利人很喜歡一部上世紀末的老電影，名字喚作《Sliding Doors》，直譯：《推拉門》。在中文世界裡，它還有一個聽起來更曖昧的名字：《雙面情人》。電影裡呈現出兩個平行時空，格溫妮絲·帕特羅飾演的女主角海倫，在其中一個時空裡恰好趕上瞭地鐵，在另一個時空則眼睜睜看著列車的推拉門在眼前關閉，而她的命運也因為這扇門的開合，發生瞭決定性的變化。得益於這部電影，英文“推拉門”進入瞭當代意大利語的詞匯體系，並成為“命運十字路口”的一種本地化表達，代指連鎖反應的開端。推拉門開開合合，可當事人在那個時點上，通常不知道其後等待自己的是什麼。

尋鋒“推拉門”

AC米蘭的“推拉門”，出現在今年夏天。當時，紅黑軍團已經請回瞭阿萊格裡，並在一個災難性的賽季過後，嘗試迅速重整旗鼓。聖地亞哥·希門尼斯在半個賽季裡的表現並不令人信服，而米蘭俱樂部手握出售賴因德斯拿到的高額轉會費，有足夠的資本在市場上尋鋒。很快，米蘭將目光放在兩名球員身上：弗拉霍維奇和霍伊倫。他們都有意甲經驗，都在此前一季與所在球隊一起陷入困境，都不位於身價高點。弗拉霍維奇由於薪資極其高昂，且狀態波動性極大，更接近於一場“賭博”，AC米蘭一直保持著試探的態度；霍伊倫的情況則明顯不同，塔雷與曼聯和丹麥前鋒進行瞭為期一個月左右的漫長談判，表現出瞭更真切的興趣。

然而，霍伊倫最終沒能加盟AC米蘭，而是在8月底去瞭那不勒斯。天藍俱樂部對他展開“閃電戰”，很大程度上是因為隊內頭號中鋒盧卡庫遭受重傷。在AC米蘭和那不勒斯之間，霍伊倫為什麼選瞭後者？是為瞭歐冠資格嗎？這當然是其中一個因素，但更主要的原因在於：在經歷瞭曼聯的失敗之後，霍伊倫不希望在巨大的不確定性中開啟職業生涯的下一站，因此不願接受純租借的條件，而是希望加上強制買斷條款。這與AC米蘭的思路並不相符。

在此之後，AC米蘭在夏窗的最後幾天裡，將不同類型、價位和特質的中鋒先後放進瞭自己的購物車。先是勒沃庫森的尼日利亞人博尼費斯（他距離加盟一步之遙，但體檢沒有通過），之後是年輕的裡斯本競技前鋒康拉德·哈德，可在最後“結賬”的那一步，購物車裡的“商品”變成瞭恩昆庫。限時特價6折，“您此前已在這裡多次下單”，8月31日之前付款，還送紅色氣球。看起來真不錯。遺憾的是，在本賽季的意甲賽場上，這款贈品一次都沒用過。

就怕“貨比貨”

在利雅得的沙特國王大學球場，霍伊倫和恩昆庫的對比，以一種最鮮明的方式呈現出來。丹麥前鋒傳射建功，毫無懸念地當選本場最佳，以真正屬於中鋒的方式擊潰瞭他本可加盟的“潛東傢”。第39分鐘，他接到斯皮納佐拉的傳球，在左側底線附近持球，吸引瞭德溫特的防守，隨後突然轉身，用左腳將皮球送向門前，邁尼昂狼狽地撲瞭一下，卻正好將球送到內雷斯腳下，巴西人輕松鏟射得手，為那不勒斯首開紀錄。值得一提的是，那不勒斯最近四場勝利，都是面對強敵（亞特蘭大、羅馬、尤文、米蘭），霍伊倫-內雷斯這對組合每場都有進球連線（即便此球被邁尼昂碰到，統計層面不算霍伊倫的助攻），是名副其實的好搭檔。

霍伊倫的表演還沒有結束。來到下半場，他再次接到斯皮納佐拉從左側的傳球，再次在一對一場景中甩開德溫特的貼身防守，隨後用左腳瞄準球門遠角，一記速度與精度兼具的射門，為那不勒斯擴大比分。他甚至在此後還有機會打入第三球，隻是稍微偏出球門。霍伊倫有著出色的速度與沖擊力，精於與隊友配合，對球門充滿渴望，即便在一些技術上還有提升空間，他顯然是“現代中鋒”的優秀代表，是適合這支那不勒斯的攻城槌。在他的沖擊下，本場頂替加比亞出任居中後衛的德溫特，在利雅得做瞭一場90分鐘的噩夢。

恩昆庫呢？他本有機會先於霍伊倫打破僵局：第37分鐘，普利希奇在角球防守中斷球策動反擊，薩勒馬克斯高速奔襲，又在前場將球分給隊友——當時，他的左前方是普利希奇，右前方則是恩昆庫，比利時人帶著足夠的善意將球傳給瞭後者——可法國前鋒隨後一腳高射炮，浪費瞭米蘭開場後最好的一次機會。恩昆庫的下一次射門，則要等到補時第8分鐘：米蘭敗局已定，但仍有機會靠位置極佳的前場定位球縮小差距，法國人選擇主罰，可皮球高得離譜，幾乎飛上看臺。

丟瓜撿芝麻

或許恩昆庫隻是在試圖將皮球送給現場的球迷們。AC米蘭在沙特的人氣明顯超出其它意甲球隊，現場的絕大多數觀眾都支持紅黑一方，以至於在霍伊倫被換下時，現場掌聲寥寥，反倒噓聲四起。可米蘭整場表現乏善可陳，邁尼昂本可能因對波利塔諾的一次犯規被紅牌罰下，而現場最熱烈的歡呼聲，發生在莫德裡奇準備替補登場時。可以想象，觀眾中的很多人，不會出現在四天後的決賽場，而AC米蘭也將很快返回意大利——下輪對陣維羅納之前，他們還有9天半的休息時間。這是一種不情願的奢侈。

除瞭對全隊進攻的綜合幫助、對球門的直接沖擊以外，霍伊倫與恩昆庫的對比，還體現在身體狀態和出場的持續性。丹麥人本賽季已經出場1367分鐘（不算各場補時），在隊內排名第四，而AC米蘭的鋒線受到傷病潮困擾，本賽季尚未有任何一名球員保持常勤。希門尼斯（768分鐘）、萊昂（767分鐘）、普利希奇（713分鐘）和恩昆庫（703分鐘）的出場時間相近，做出的貢獻卻完全不同：“美國隊長”已有9球進賬，葡萄牙人的成績單是6球，另外兩人分別隻有1球，大部分時間的表現堪稱災難。

對瞭，“貨比貨”到這裡，該聊聊價格瞭。霍伊倫確實一點都不便宜：他的租借費是600萬歐元，買斷費用在4400萬，稅後年薪則達到500萬；可恩昆庫那邊也不遑多讓：3700萬歐元的轉會費，外加最高500萬的獎金，薪俸與前者基本完全相同（也是米蘭隊內的頂薪），還比丹麥人年長5歲多。AC米蘭輸掉這場超級杯半決賽，為聯賽贏得更長的備戰時間，代價是至少430萬歐元的賽事獎金（如果奪冠，甚至本可比現在多贏710萬）。米蘭不想承擔強制買斷霍伊倫的風險，到頭來卻倒向瞭風險最大的選項。不知道如果冬窗轉售恩昆庫（或是另一位半年前壓哨加盟的希門尼斯），還能收獲多少利得。

回到當下，紅黑俱樂部明白尋鋒刻不容緩，他們似乎將人選鎖定在瞭菲爾克魯格身上，32歲的德國人很可能以租借6個月的形式加盟，並附有選擇買斷權，價格在1300-1500萬歐元之間。可菲爾克魯格本賽季寸功未立，最近兩季隻進3球，真的能解決米蘭的問題嗎？但願吧。聖誕季的歡愉裡，人們總是願意相信：好運即將到來。